| |
Prüfungsrichtlinien - Deutscher Index
Diese Richtlinien sind in Verbindung mit Dokument TG/1/3 "Allgemeine Einführung zur Prüfung auf Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit und Erarbeitung harmonisierter Beschreibungen von neuen Pflanzensorten" zu sehen, das Dokument TG/1/2 ersetzt.
Legende
| TR |
Dreisprachig |
| EN |
Englisch |
| FR |
Französisch |
| DE |
Deutsch |
| ES |
Spanisch |
| QU |
Viersprachig |
| Nummer |
Sprache |
Titel |
| 008 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Ackerbohne |
| 180 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Alaska-Trespe |
| 199 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Allium tuberosum |
| 181 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Amaryllis |
| 237 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Angelonia angustifolia Benth. und ihre Hybriden |
| 221 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Antirrhinum |
| 014 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Apfel (Fruchtsorten) |
| 192 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zierapfel |
| 163 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Apfel-Unterlagen |
| 070 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Aprikose, Marille |
| 184 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Artischocke |
| 141 |
|
|
|
|
TR |
Aster |
| 117 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Aubergine, Eierfrucht |
| 097 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Avocado |
| 123 |
|
|
|
|
TR |
Banane |
| 200 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Basilikum |
| 088 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Baumwolle |
| 068 |
|
|
|
|
TR |
Berberitze |
| 094 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Besenheide |
| 171 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Birkenfeige |
| 015 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Birne |
| 235 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bittergurke, Balsambirne |
| 154 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Blattzichorie |
| 223 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Blaues Gänseblümchen, Brachyscome |
| 082 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bleich-, Stielsellerie / Schnittsellerie |
| 045 |
|
|
|
|
TR |
Blumenkohl |
| 012 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bohne |
| 170 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bodenfrüchtiger Klee |
| 223 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Brachyscome, Blaues Gänseblümchen |
| 158 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bouvardia |
| 151 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Brokkoli |
| 073 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Brombeere |
| 180 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Bromus Auleticus |
| 207 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Calibrachoa |
| 188 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Celosia |
| 225 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Chamelaucium |
| 208 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Cherimoya |
| 105 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Chinakohl |
| 091 |
|
|
|
|
TR |
Christusdorn |
| 234 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Cucurbita moschata Duch. |
| 026 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Chrysantheme |
| 164 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Cymbidie |
| 156 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Cyrtanthus |
| 226 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Dahlie |
| 209 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Dendrobium |
| 233 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Diascie |
| 206 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Dicke Bohne |
| 132 |
|
|
|
|
TR |
Dieffenbachia |
| 165 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Dill |
| 047 |
|
|
|
|
TR |
Drehfrucht |
| 083 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Dreiblättrige Orange (Poncirus) (Citrus L. - Gruppe 5) |
| 109 |
|
|
|
|
TR |
Edelpelargonie |
| 028 |
|
|
|
|
TR |
Efeupelargonie |
| 117 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Eierfrucht, Aubergine |
| 220 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Eisenkraut, Verbene |
| 018 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Elatior-Begonie |
| 118 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Endivie |
| 145 |
|
|
|
|
TR |
Enzian |
| 007 |
|
|
|
|
TR |
Erbsen |
| 022 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Erdbeere |
| 093 |
|
|
|
|
TR |
Erdnuss |
| 197 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Eustoma |
| 114 |
|
|
|
|
TR |
Exacum |
| 075 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Feldsalat |
| 217 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Feigenkaktus, Xoconostles |
| 183 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Fenchel |
| 243 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Festulolium |
| 147 |
|
|
|
|
TR |
Feuerdorn |
| 086 |
|
|
|
|
TR |
Flamingoblume |
| 102 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Fleissiges Lieschen |
| 069 |
|
|
|
|
TR |
Forsythie |
| 027 |
|
|
|
|
TR |
Freesie |
| 119 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Gartenkürbis, Zucchini |
| 205 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Gartenstrohblume |
| 096 |
|
|
|
|
TR |
Gemeine Fichte |
| 077 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Gerbera |
| 019 |
|
|
|
|
TR |
Gerste |
| 224 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Ginseng |
| 108 |
|
|
|
|
TR |
Gladiole |
| 204 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Grapefruit und Pampelmuse (Citrus L. - Gruppe 4) |
| 090 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Grünkohl |
| 110 |
|
|
|
|
TR |
Guave |
| 061 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Gurke |
| 182 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Guzmania |
| 020 |
|
|
|
|
TR |
Hafer |
| 120 |
|
|
|
|
TR |
Hartweizen |
| 071 |
|
|
|
|
TR |
Haselnuss |
| 137 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Heidelbeere |
| 037 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Herbst-, Mairübe |
| 043 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Himbeere |
| 227 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Hopfen |
| 193 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Hornschottenklee, Hornklee |
| 180 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Horntrespe, Alaska-Trespe, Bromus Auleticus |
| 133 |
|
|
|
|
TR |
Hortensie |
| 216 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Hypericum hircinum L., H. androsaemum L.,
H. x inodorum Mill. |
| 153 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Ingwer |
| 029 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Inkalilie |
| 174 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Iris (zwiebelbildende) |
| 232 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Jamesbrittenia / Sutera |
| 160 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Japanische Aprikose |
| 149 |
|
|
|
|
TR |
Japanische Birne |
| 159 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Japanische Mispel, Loquat |
| 231 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Johanneskraut |
| 138 |
|
|
|
|
TR |
Jostabeere |
| 092 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kaki |
| 078 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kalanchoe |
| 152 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kamille |
| 175 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kängurublume |
| 023 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kartoffel |
| 124 |
|
|
|
|
TR |
Kastanie |
| 143 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kichererbse |
| 098 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kiwi |
| 031 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Knaulgras |
| 162 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Knoblauch |
| 107 |
|
|
|
|
TR |
Knollenbegonie |
| 074 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Knollensellerie |
| 065 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kohlrabi |
| 089 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kohlrübe |
| 048 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Kopfkohl |
| 010 |
|
|
|
|
TR |
Korallenranke |
| 126 |
|
|
|
|
TR |
Lachenalia |
| 095 |
|
|
|
|
TR |
Lagerstroemia |
| 194 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Lavandula, Echter Lavendel/Lavendel |
| 079 |
|
|
|
|
TR |
Lebensbaum |
| 057 |
|
|
|
|
TR |
Lein |
| 127 |
|
|
|
|
TR |
Leucadendron |
| 128 |
|
|
|
|
TR |
Leucospermum |
| 034 |
|
|
|
|
TR |
Lieschgras |
| 059 |
|
|
|
|
TR |
Lilie |
| 203 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Limetten (Zitronen und) (Citrus L. - Gruppe 3) |
| 210 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Linse |
| 159 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Loquat |
| 066 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Lupinen |
| 006 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Luzerne |
| 111 |
|
|
|
|
TR |
Macadamia |
| 037 |
|
|
|
|
TR |
Mairübe |
| 002 |
|
|
|
|
TR |
Mais |
| 201 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Mandarinen (Citrus L. - Gruppe 1) |
| 056 |
|
|
|
|
TR |
Mandel |
| 112 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Mango |
| 106 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Mangold |
| 070 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Marille, Aprikose |
| 228 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Medicago L. (ohne M. sativa L.) |
| 191 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Meerrettich |
| 236 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Mexikanische Blasenkirsche, Tomatillo |
| 104 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Melone |
| 131 |
|
|
|
|
TR |
Milchstern |
| 166 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Mohn |
| 049 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Möhre |
| 122 |
|
|
|
|
TR |
Mohrenhirse |
| 144 |
|
|
|
|
TR |
Nachtkerze |
| 087 |
|
|
|
|
TR |
Narzisse |
| 053 |
|
|
|
|
TR |
Nektarine |
| 025 |
|
|
|
|
TR |
Nelke |
| 241 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Nemesia |
| 146 |
|
|
|
|
TR |
Nerine |
| 196 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Neu-Guinea-Impatiens |
| 167 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Okra |
| 099 |
|
|
|
|
TR |
Olive |
| 178 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Ölrettich |
| 202 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Orangen (Citrus L., Gruppe 2) |
| 084 |
|
|
|
|
TR |
Ostasiatische Pflaume |
| 113 |
|
|
|
|
TR |
Osterkaktus |
| 176 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Osteospermum |
| 204 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pampelmuse (Grapefruit und) (Zitrus - Gruppe 4) |
| 021 |
|
|
|
|
TR |
Pappel |
| 076 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Paprika |
| 218 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pastinak |
| 189 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pentas |
| 219 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Perilla, Schwarznessel |
| 136 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Petersilie |
| 212 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Petunie |
| 213 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Phalaenopsis |
| 053 |
|
|
|
|
TR |
Pfirsich, Nektarine |
| 041 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pflaume |
| 229 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pfefferminze |
| 024 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Poinsettie, Weihnachtsstern |
| 085 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Porree |
| 242 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Portulak |
| 139 |
|
|
|
|
TR |
Preiselbeere |
| 129 |
|
|
|
|
TR |
Protea |
| 009 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Prunkbohne |
| 187 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Prunus-Unterlagen |
| 169 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Pyrus-Unterlagen |
| 100 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Quitte |
| 064 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Radieschen |
| 036 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Raps |
| 245 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rauke (Ölrauke) |
| 244 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rauke (Wilde Rauke) |
| 050 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rebe |
| 016 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Reis |
| Anlage |
|
|
|
|
QU |
Beispielssorten: Nordostasien |
| 063 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rettich |
| 062 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rhabarber |
| 042 |
|
|
|
|
TR |
Rhododendron |
| 155 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Riesenkürbis |
| 058 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Roggen |
| 039 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rohrschwingel |
| 011 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rose |
| 054 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rosenkohl |
| 060 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rote Rübe, Rote Bete |
| 052 |
|
|
|
|
TR |
Rote und Weisse Johannisbeere |
| 005 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rotklee |
| 048 |
|
|
|
|
TR |
Rotkohl |
| 067 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rotschwingel; Schafschwingel; Feinblättriger Schwingel, Haar-Schaf-Schwingel; Härtlicher Schwingel; Borstenschwingel, Verschiedenblättriger Schwingel |
| 185 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Rübsen |
| 150 |
|
|
|
|
TR |
Runkelrübe |
| 032 |
|
|
|
|
TR |
Saatwicke |
| 134 |
|
|
|
|
TR |
Saflor |
| 013 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Salat |
| 240 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Sanddorn |
| 230 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Sauerkirsche |
| 046 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zwiebel, Echalion; Schalotte; Graue Schalotte |
| 198 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Schnittlauch |
| 040 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Schwarze Johannisbeere |
| 219 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Schwarznessel, Perilla |
| 116 |
|
|
|
|
TR |
Schwarzwurzel |
| 157 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Serruria |
| 080 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Sojabohne |
| 081 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Sonnenblume |
| 130 |
|
|
|
|
TR |
Spargel |
| 135 |
|
|
|
|
TR |
Spathiphyllum |
| 055 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Spinat |
| 051 |
|
|
|
|
TR |
Stachelbeere |
| 168 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Statice |
| 222 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Strauchmargerite |
| 030 |
|
|
|
|
TR |
Straussgras |
| 246 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Studentenblume |
| 211 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Südseemyrte |
| 035 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Süsskirsche |
| 232 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Sutera / Jamesbrittenia |
| 195 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Tabak |
| 238 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Tee |
| 190 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Thymian |
| 044 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Tomate |
| 140 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Topfazalee |
| 121 |
|
|
|
|
TR |
Triticale |
| 115 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Tulpe |
| 017 |
|
|
|
|
TR |
Usambaraveilchen |
| 220 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Verbene, Eisenkraut |
| 103 |
|
|
|
|
TR |
Wacholder |
| 215 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Waldrebe |
| 125 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Walnuss |
| 142 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Wassermelone |
| 072 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Weide |
| 004 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Weidelgras |
| 148 |
|
|
|
|
TR |
Weigelie |
| 101 |
|
|
|
|
TR |
Weihnachtskaktus |
| 239 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Weissdorn |
| 052 |
|
|
|
|
TR |
Weisse Johannisbeere |
| 179 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Weisser Senf |
| 038 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Weissklee |
| 048 |
|
|
|
|
TR |
Weisskohl |
| 003 |
|
|
|
|
TR |
Weizen |
| 039 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Wiesen-, Rohrschwingel |
| 033 |
|
|
|
|
TR |
Wiesenrispe |
| 161 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Winterzwiebel |
| 048 |
|
|
|
|
TR |
Wirsing |
| 172 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Wurzelzichorie |
| 217 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Xoconostles, Feigenkaktus |
| 177 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zantedeschia |
| 173 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zichorie |
| 192 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zierapfel |
| 214 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zimmerimmergrün |
| 203 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zitronen und Limetten (Citrus L. - Gruppe 3) |
| 028 |
|
|
|
|
TR |
Zonalpelargonie, Efeupelargonie |
| 119 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zucchini |
| 186 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zuckerrohr |
| 046 |
EN |
FR |
DE |
ES |
|
Zwiebel, Schalotte |
Ende des deutschen Index |
|
UPOV- ÜbereinkommenListe der VeröffentlichungenGazette & NewsletterGesetze & AbkommenListe der Schutzfähigen SortenSortenschutz- statistikAuswirkungsstudieAllgemeine Einführung zur DUS-PrüfungTGP-DokumentePrüfungsrichtlinienPraktische technische ErfahrungenZusammenarbeit bei der PrüfungSorten- bezeichnungenDatenbank für Pflanzensorten
