Article 41

[Copies of the Convention;

Language and Official Translations of the Convention]

 

(1)
  This Convention is drawn up in a single copy in the French language. That copy is deposited in the archives of the Government of the French Republic.
 

(2)
  A certified true copy shall be forwarded by that Government to the Governments of all signatory States.
 

(3)
  Official translations of this Convention shall be made in the Dutch, English, German, Italian and Spanish languages.
 

ANNEX

List referred to in Article 4, paragraph (3)

Species to be protected in each genus

 

1.

 Wheat

Triticum aestivum L. ssp. vulgare

(VILL., HOST) MAC KAY

Triticum durum DESF.
 

2.

 Barley

Hordeum vulgare L. s. lat.
 

3.

 Oats

Avena sativa L.

Avena byzantina C. KOCH
 

or Rice

Oryza sativa L.
 

4.

 Maize Zea mays L.
 

5.

 Potato

Solanum tuberosum L.
 

6.

 Peas

Pisum sativum L.
 

7.

 Beans

Phaseolus vulgaris L.

Phaseolus coccineus L.
 

8.

 Lucerne

Medicago sativa L.

Medicago varia MARTYN
 

9.

 Red Clover

Trifolium pratense L.
 

10.

 Ryegrass

Lolium sp.
 

11.

 Lettuce

Lactuca sativa L.
 

12.

 Apples

Malus domestica BORKH.
 

13.

 Roses

Rosa hort.
 

or Carnations

Dianthus caryophyllus L.

If two optional genera are chosen - numbers 3 or 13 above - they shall be counted as one genus only.
 
Prev page
1 2 3 4 5

Top of page